Description


School District 197 Superintendent Blog
Welcome to my blog! The purpose of the blog is to provide an avenue for communication with parents and community members. I will be sharing our progress in implementing the District Strategic Framework. Periodically I will also post photos and share news of special events that I attend in our schools.

Friday, December 2, 2016

Retirement Calls / Llamada de Retiro

Many years ago, I decided to be a teacher.  I was in sixth grade at the time, and for some reason, I had no doubt it was my life's calling.  All through high school, I never really considered anything else. I'm not sure why; there was just a deep knowing that I wanted to be part of this place called school that held so much magic for me.

I am, however, at a point in my life when I am in a position to explore other passions, and after careful thought and consideration, I have decided to take that leap.  On Monday, December 5th I am submitting to the school board my intent to retire on June 30, 2017.  In my retirement letter to the board, I state:

"District 197 has brought me full circle in a career that has rewarded me in ways too numerous to mention here.  At times, I thought this day would never come.  Now that it is here, it is a bit overwhelming to imagine not coming to school every day.  I fell in love with school on my first day of kindergarten, and to this day, school never ceases to inspire me.  As I watch our students - of all ages - I am filled with such hope; I see such possibility.  I am awed by our teachers...No one but a teacher knows the stirring challenge, the magnificent joy of watching as learning unfolds before one's very eyes.  At times it is magical; other times exhausting.  But it is always, always rewarding to be an educator, no matter what capacity you serve.  And I am grateful to our parents who entrust to us their precious children, their young adults.  We need them so much, now more than ever, as we strive to ensure all our students achieve at high levels."

I want you to know how much I enjoy serving this community and will continue to do so until the very last day. District 197 is an amazing place filled with amazing people.  Its potential is truly unlimited, and I know great things are in store for the future.

For now, we need to help the school board select another superintendent.  This will take several months.  You will be kept abreast of the process from start to finish, and I invite you to participate in the board's invitation to staff and community to be engaged.  

As always, thank you for your support and commitment to District 197.  You are part of what makes it such a special place for kids!

Sincerely,

Nancy Allen-Mastro

Follow me on Twitter @Supt197


----------------------------------------------------------

Hace muchos años, decidí ser maestra. Yo estaba en sexto grado en ese momento y por alguna razón, no tenía ninguna duda de que ese era el llamado de mi vida. A lo largo de la escuela secundaria, nunca consideré otra cosa. No estoy segura del por qué; Sólo había un profundo conocimiento de que quería ser parte de este lugar llamado escuela que tenía tanta magia para mí.

Sin embargo, estoy en un punto de mi vida cuando estoy en condiciones de explorar otras pasiones y después de pensarlo y considerarlo cuidadosamente, he decidido dar ese salto. El lunes, 5 de diciembre presento a la junta escolar mi intención de retirarme el 30 de junio del 2017. En mi carta de retiro a la junta, declaro:

"El Distrito 197 me ha traído al punto de partida en una carrera que me ha recompensado de una manera demasiado numerosa para mencionarla aquí. A veces, pensé que este día nunca llegaría. Ahora que está aquí, es un poco abrumador imaginar no venir a la escuela todos los días. Me enamoré de la escuela en mi primer día del jardín de infancia, y hasta la fecha, la escuela nunca deja de inspirarme.  Mientras observo a nuestros estudiantes - de todas las edades - me lleno de tal esperanza; veo tal posibilidad. Estoy impresionada por nuestros maestros ... Nadie más que un maestro conoce el emotivo desafío, la magnífica alegría de ver como el aprendizaje se despliega ante nuestros propios ojos. A veces es mágico; otras veces agotador. Pero es siempre, siempre gratificante ser un educador, sin importar en la capacidad que se sirve. Y estoy agradecida a nuestros padres que nos confían a sus preciosos hijos, sus jóvenes adultos. Los necesitamos tanto, ahora más que nunca, ya que nos esforzamos por asegurar que todos nuestros estudiantes alcancen altos niveles.”

Quiero que sepa cuánto me gusta servir a este comunidad y continuaré haciéndolo hasta el último día. El Distrito 197 es un lugar increíble lleno de gente increíble. Su potencial es verdaderamente ilimitado y sé que hay grandes cosas reservadas para el futuro.  

Por ahora, tenemos que ayudar a la junta escolar a seleccionar otro superintendente. Esto tomará varios meses. Se le mantendrá al tanto del proceso de principio a fin, y los invito a participar en la invitación de la junta al personal y a la comunidad para que se involucren.    

Como siempre, gracias por su apoyo y compromiso con el Distrito 197. ¡Usted es parte de lo que lo convierte en un lugar tan especial para los niños! 

Atentamente,

Nancy Allen-Mastro

Sígueme en Twitter @Supt197