Description


School District 197 Superintendent Blog
Welcome to my blog! The purpose of the blog is to provide an avenue for communication with parents and community members. I will be sharing our progress in implementing the District Strategic Framework. Periodically I will also post photos and share news of special events that I attend in our schools.

Friday, March 24, 2017

Update on Facility Planning / Actualización sobre Planificación de las Instalaciones

On January 27th, I published a blog post on District 197's plans to begin planning for facilities.  I referenced a facility assessment that was presented to the school board last November, which provided a beginning outline of our needs.

Since then, progress has been underway to move towards more detailed planning.  In February and March, I hosted a series of visioning discussions in our schools and community, and we also collected input about our facilities in a staff and parent survey.  A summary of those conversations and surveys was presented to the school board on March 20th.

On Monday, March 27th, a district facility task force will begin working on the important task of prioritizing our needs and helping to develop a long-range facility plan for District 197.  The school board has developed a charge statement that will guide their work.  You can follow their work on our district website.

It is exciting to think about our facilities.  They play a central role in making it possible for us to deliver high-quality academic and co-curricular programs, and it couldn't be a better time to think about how we can shape and improve them to better meet our needs.

Learning is heavily influenced not only by the digital age, but also by how our students spend time outside of school.  This past week, over 40 people helped us think about our spaces, particularly in regard to how we are moving to personalize learning to better meet the unique and individual needs of all students.  This group included K-12 teachers, administrators, students, and parents.  We can create spaces that enhance the learning experience in significant ways.  I walked away feeling enthusiastic and excited about the prospects and the opportunities for our district that lie ahead!

You can be sure that the next eight to 10 months will be a time of innovation and future-planning, and I hope you will stay tuned to our progress as the task force prepares their recommendations.  We anticipate those recommendations will go to the school board in October.  There will be opportunities for community dialogue between now and then, so be sure to stay informed.

Sincerely,

Nancy Allen-Mastro
Superintendent

Follow me on Twitter @Supt197



El 27 de enero, que publicó un blog sobre planes del Distrito 197 para comenzar la planificación de instalaciones. Hice referencia a una evaluación de las instalaciones que se presentó a la junta escolar el pasado mes de noviembre, lo que proporcionó un esquema de nuestras necesidades.  

Desde entonces, se ha avanzado en el camino hacia una planificación más detallada. En febrero y marzo, fuimos anfitriones de una serie de discusiones de visión, y también recopilamos información sobre nuestras instalaciones en una encuesta entre el personal y los padres.. Un resumen de estas conversaciones y encuestas se presentó a la junta escolar el 20 de marzo.

El lunes, 27 de marzo un grupo de trabajo instalación del distrito comenzará a trabajar en la importante tarea de dar prioridad a nuestras necesidades y ayudando a desarrollar un plan de instalación de largo alcance para el Distrito 197. El consejo escolar ha desarrollado una declaración de cargo que guiará el trabajo. Usted puede seguir ese trabajo en nuestro sitio Web del distrito.  

Es emocionante pensar en nuestras instalaciones. Ellas juegan un papel central en lo que es posible para nosotros para ofrecer programas académicos y co-curriculares de alta calidad, y no podría haber un mejor momento para pensar en cómo podemos moldearlas y mejorarlas para satisfacer mejor nuestras necesidades.  

El aprendizaje está fuertemente influenciado no sólo por la era digital, sino también por la forma en que nuestros estudiantes pasan tiempo fuera de la escuela. La semana pasada, más de 40 personas ayudaron a pensar en nuestros espacios, sobre todo en lo que se refiere a la forma en que nos estamos moviendo para personalizar el aprendizaje para satisfacer mejor las necesidades únicas e individuales de todos los estudiantes. Este grupo incluía maestros K-12 , administradores, estudiantes y padres. Podemos crear espacios que mejoran la experiencia de aprendizaje de forma significativa. ¡Salimos sintiéndonos entusiasmados y emocionados por las perspectivas y las oportunidades que nuestro distrito tiene por delante!  

Puede estar seguro de que los próximos ocho a 10 meses serán momentos de innovación y planificación futura, y espero que esten atentos a nuestro progreso mientras el grupo de trabajo prepara sus recomendaciones. Anticipamos que esas recomendaciones serán presentadas a la junta escolar en octubre. Habrán oportunidades de vez en cuando para el diálogo entre la comunidad, así que asegúrese de mantenerse informado.

Sinceramente,

Nancy Allen-Mastro
Superintendente
Sígueme en Twitter @Supt197


 

No comments:

Post a Comment